महाभारतम् — 8.45.37
Original
Segmented
हाहाकारो महान् आसीत् पाञ्चालानाम् विशाम् पते पीडितानाम् बलवता भार्गव-अस्त्रेण संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हाहाकारो | हाहाकार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पीडितानाम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| बलवता | बलवत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| भार्गव | भार्गव | pos=n,comp=y |
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |