महाभारतम् — 8.45.29

Original

त्वयि तिष्ठति संत्रासात्पलायति समन्ततः ।

एतज्ज्ञात्वा महाबाहो कुरु प्राप्तमरिंदम ॥ २९ ॥

Segmented

त्वयि तिष्ठति संत्रासात् पलायति समन्ततः एतज् ज्ञात्वा महा-बाहो कुरु प्राप्तम् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
संत्रासात्	संत्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
पलायति	पलाय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
एतज्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s