महाभारतम् — 8.45.19
Original
Segmented
यदा त्व् अग्रस्यत रणे द्रोणपुत्रेण फल्गुनः ततो रश्मीन् रथ-अश्वानाम् क्षुरप्रैः चिच्छिदे जयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यदा | यदा | pos=i |
त्व् | तु | pos=i |
अग्रस्यत | ग्रस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
द्रोणपुत्रेण | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
फल्गुनः | फल्गुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततो | तन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
रश्मीन् | रश्मि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
अश्वानाम् | अश्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
क्षुरप्रैः | क्षुरप्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
चिच्छिदे | छिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
जयः | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |