महाभारतम् — 8.43.30

Original

असौ धावति राधेयो भीमसेनरथं प्रति ।

किरञ्शरशतानीव विनिघ्नंस्तव वाहिनीम् ॥ ३० ॥

Segmented

असौ धावति राधेयो भीमसेन-रथम् प्रति किरञ् शर-शतानि इव विनिघ्नंस् तव वाहिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धावति	धाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राधेयो	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
किरञ्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
विनिघ्नंस्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s