महाभारतम् — 8.42.53

Original

तं तु हित्वा हतं वीरं सारथिः शत्रुकर्शनम् ।

अपोवाह रथेनाजौ त्वरमाणो रणाजिरात् ॥ ५३ ॥

Segmented

तम् तु हित्वा हतम् वीरम् सारथिः शत्रु-कर्शनम् अपोवाह रथेन आजौ त्वरमाणो रण-अजिरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
हित्वा	हा	pos=vi
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
कर्शनम्	कर्शन	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपोवाह	अपवह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्वरमाणो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरात्	अजिर	pos=n,g=n,c=5,n=s