महाभारतम् — 8.42.34
Original
Segmented
स पार्षतस्य राज-इन्द्र धनुः शक्तिम् गदाम् ध्वजम् हयान् सूतम् रथम् च एव निमेषाद् व्यधमत् शरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्षतस्य | पार्षत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| निमेषाद् | निमेष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| व्यधमत् | विधम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |