महाभारतम् — 8.40.74
Original
Segmented
तत् स्तम्भितम् इव अतिष्ठत् भीमसेन-बल-अर्दितम् दुर्योधन-बलम् राजन् निरुत्साहम् कृत-व्रणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्तम्भितम् | स्तम्भय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अतिष्ठत् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निरुत्साहम् | निरुत्साह | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| व्रणम् | व्रण | pos=n,g=n,c=1,n=s |