महाभारतम् — 8.40.54
Original
Segmented
निपेतुः उर्व्याम् समरे कर्ण-सायक-पीडिताः कुर्वन्तो विविधान् नादान् वज्र-नुत्ताः इव अचलाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निपेतुः | निपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| उर्व्याम् | उर्वी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| सायक | सायक | pos=n,comp=y |
| पीडिताः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| कुर्वन्तो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| विविधान् | विविध | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| नादान् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| नुत्ताः | नुद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अचलाः | अचल | pos=n,g=m,c=1,n=p |