महाभारतम् — 8.40.53
Original
Segmented
तत्र भारत कर्णेन मातङ्गास् ताडिताः शरैः सर्वतो ऽभ्यद्रवन् भीताः कुर्वन्तो महद् आकुलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मातङ्गास् | मातंग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ताडिताः | ताडय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सर्वतो | सर्वतस् | pos=i |
| ऽभ्यद्रवन् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भीताः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| कुर्वन्तो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आकुलम् | आकुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |