महाभारतम् — 8.40.38

Original

तमारोप्य रथे राजन्दण्डधारो जनाधिपम् ।

अपोवाह च संभ्रान्तो धृष्टद्युम्नस्य पश्यतः ॥ ३८ ॥

Segmented

तम् आरोप्य रथे राजन् दण्डधारो जनाधिपम् अपोवाह च संभ्रान्तो धृष्टद्युम्नस्य पश्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
दण्डधारो	दण्डधार	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनाधिपम्	जनाधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपोवाह	अपवह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
संभ्रान्तो	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धृष्टद्युम्नस्य	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part