महाभारतम् — 8.40.32
Original
Segmented
तस्य ते ऽशोभयन् वक्त्रम् कर्मार-परिमार्जिताः प्रफुल्लम् चम्पकम् यद्वद् भ्रमरा मधु-लिप्सवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽशोभयन् | शोभय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| वक्त्रम् | वक्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्मार | कर्मार | pos=n,comp=y |
| परिमार्जिताः | परिमार्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्रफुल्लम् | प्रफुल्ल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| चम्पकम् | चम्पक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यद्वद् | यद्वत् | pos=i |
| भ्रमरा | भ्रमर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मधु | मधु | pos=n,comp=y |
| लिप्सवः | लिप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=p |