महाभारतम् — 8.40.21
Original
Segmented
माद्री-पुत्रौ ततः शूरौ व्यतिक्रम्य महा-रथा धृष्टद्युम्नस् तव सुतम् ताडयामास सायकैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| ततः | ततस् | pos=i |
| शूरौ | शूर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| व्यतिक्रम्य | व्यतिक्रम् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| धृष्टद्युम्नस् | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ताडयामास | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |