महाभारतम् — 8.40.17

Original

ते तु बाणा महाराज हेमपुङ्खाः शिलाशिताः ।

आच्छादयन्दिशः सर्वाः सूर्यस्येवांशवस्तदा ॥ १७ ॥

Segmented

ते तु बाणा महा-राज हेम-पुङ्खाः शिला-शिताः आच्छादयन् दिशः सर्वाः सूर्यस्य इव अंशवः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
बाणा	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
पुङ्खाः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=1,n=p
शिला	शिला	pos=n,comp=y
शिताः	शा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
आच्छादयन्	आच्छादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
सूर्यस्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
अंशवः	अंशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i