महाभारतम् — 8.40.14
Original
Segmented
ततः क्रुद्धो महा-राज तव पुत्रो महा-रथः पाण्डु-पुत्रौ महा-इष्वासौ वारयामास पत्रिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासौ | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| वारयामास | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पत्रिभिः | पत्त्रिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |