महाभारतम् — 8.40.128
Original
Segmented
एतस्मिन्न् एव काले तु विजयः शत्रु-तापनः न्यवधीत् तावकम् सैन्यम् शतशो ऽथ सहस्रशः पश्यतस् तव पुत्रस्य तस्य वीरस्य भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विजयः | विजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| तापनः | तापन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न्यवधीत् | निवध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| तावकम् | तावक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शतशो | शतशस् | pos=i |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |
| पश्यतस् | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वीरस्य | वीर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |