महाभारतम् — 8.40.127
Original
Segmented
तम् विसंज्ञम् महा-राज किरीटिन्-भय-पीडितम् अपोवाह रणात् सूतो रक्षमाणो धनंजयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विसंज्ञम् | विसंज्ञ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किरीटिन् | किरीटिन् | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणात् | रण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सूतो | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्षमाणो | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनंजयात् | धनंजय | pos=n,g=m,c=5,n=s |