महाभारतम् — 8.40.109
Original
Segmented
रथै रथ-अश्व-सूतैः च हत-आरोहैः च वाजिभिः द्विरदैः च हत-आरोहैः महामात्रैः हत-द्विपैः अन्योन्येन महा-राज कृतो घोरो जन-क्षयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रथै | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
सूतैः | सूत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
आरोहैः | आरोह | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
वाजिभिः | वाजिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
द्विरदैः | द्विरद | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
आरोहैः | आरोह | pos=n,g=m,c=3,n=p |
महामात्रैः | महामात्र | pos=a,g=m,c=3,n=p |
हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
द्विपैः | द्विप | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अन्योन्येन | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कृतो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
घोरो | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
जन | जन | pos=n,comp=y |
क्षयः | क्षय | pos=n,g=m,c=1,n=s |