महाभारतम् — 8.4.57

Original

पुत्राणां राज्यकामानां त्वया राजन्हितैषिणा ।

अहितानीव चीर्णानि तेषां ते फलमागतम् ॥ ५७ ॥

Segmented

पुत्राणाम् राज्य-कामानाम् त्वया राजन् हित-एषिणा अहितानि इव चीर्णानि तेषाम् ते फलम् आगतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
कामानाम्	काम	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
हित	हित	pos=n,comp=y
एषिणा	एषिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
अहितानि	अहित	pos=a,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
चीर्णानि	चर्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part