महाभारतम् — 8.4.105
Original
Segmented
एतैः च मुख्यैः अपरैः च राजन् योध-प्रवीरैः अमित-प्रभावैः व्यवस्थितो नाग-कुलस्य मध्ये यथा महा-इन्द्रः कुरु-राजः जयाय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतैः | एतद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| मुख्यैः | मुख्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अपरैः | अपर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| योध | योध | pos=n,comp=y |
| प्रवीरैः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| प्रभावैः | प्रभाव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| व्यवस्थितो | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जयाय | जय | pos=n,g=m,c=4,n=s |