महाभारतम् — 8.4.102
Original
Segmented
कैतव्यानाम् अधिपः शूर-मानी रणे रणे शत्रु-हा राज-पुत्रः पत्री हयी नाग-रथ-प्रयायी व्यवस्थितो योद्धु-कामः त्वद्-अर्थे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कैतव्यानाम् | कैतव्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूर | शूर | pos=n,comp=y |
| मानी | मानिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पत्री | पत्त्रिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हयी | हयिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| प्रयायी | प्रयायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यवस्थितो | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| योद्धु | योद्धु | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |