महाभारतम् — 8.39.38
Original
Segmented
ततो युधिष्ठिरो राजा त्यक्त्वा द्रौणिम् महा-आहवे प्रययौ तावकम् सैन्यम् युक्तः क्रूराय कर्मणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| युधिष्ठिरो | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| द्रौणिम् | द्रौणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तावकम् | तावक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्रूराय | क्रूर | pos=a,g=n,c=4,n=s |
| कर्मणे | कर्मन् | pos=n,g=n,c=4,n=s |