महाभारतम् — 8.39.33
Original
Segmented
मिषतस् ते महा-बाहो जेष्यामि युधि कौरवान् कुरुष्व समरे कर्म ब्रह्मबन्धुः असि ध्रुवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मिषतस् | मिष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जेष्यामि | जि | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| कौरवान् | कौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्मबन्धुः | ब्रह्मबन्धु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |