महाभारतम् — 8.39.26

Original

आगच्छमानांस्तान्दृष्ट्वा रौद्ररूपान्परंतपः ।

प्रहसन्प्रतिजग्राह द्रोणपुत्रो महारणे ॥ २६ ॥

Segmented

आगच्छमानांस् तान् दृष्ट्वा रौद्र-रूपान् परंतपः प्रहसन् प्रतिजग्राह द्रोणपुत्रो महा-रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
आगच्छमानांस्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
रूपान्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=p
परंतपः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रहसन्	प्रहस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्रोणपुत्रो	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s