महाभारतम् — 8.39.10

Original

वध्यमाने ततः सैन्ये द्रौपदेया महारथाः ।

सात्यकिर्धर्मराजश्च पाञ्चालाश्चापि संगताः ।

त्यक्त्वा मृत्युभयं घोरं द्रौणायनिमुपाद्रवन् ॥ १० ॥

Segmented

वध्यमाने ततः सैन्ये द्रौपदेया महा-रथाः सात्यकिः धर्मराजः च पाञ्चालाः च अपि संगताः त्यक्त्वा मृत्यु-भयम् घोरम् द्रौणायनिम् उपाद्रवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमाने	वध्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ततः	ततस्	pos=i
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रौपदेया	द्रौपदेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मराजः	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
संगताः	संगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
द्रौणायनिम्	द्रौणायनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवन्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan