महाभारतम् — 8.35.58

Original

तान्दृष्ट्वा समरे शूरांस्तर्जयानान्परस्परम् ।

अभवन्मे मती राजन्नैषामस्तीति जीवितम् ॥ ५८ ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा समरे शूरांस् तर्जयानान् परस्परम् अभवन् मे मती राजन् न एषाम् अस्ति इति जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शूरांस्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
तर्जयानान्	तर्जय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मती	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s