महाभारतम् — 8.31.23

Original

ते ध्वजैर्वैजयन्तीभिर्ज्वलद्भिः परमायुधैः ।

सादिभिश्चास्थिता रेजुर्द्रुमवन्त इवाचलाः ॥ २३ ॥

Segmented

ते ध्वजैः वैजयन्तीभिः ज्वलद्भिः परम-आयुधैः सादिभिः च आस्थिताः रेजुः द्रुमवन्त इव अचलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ध्वजैः	ध्वज	pos=n,g=m,c=3,n=p
वैजयन्तीभिः	वैजयन्ती	pos=n,g=f,c=3,n=p
ज्वलद्भिः	ज्वल्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
आयुधैः	आयुध	pos=n,g=n,c=3,n=p
सादिभिः	सादिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
आस्थिताः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रेजुः	राज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्रुमवन्त	द्रुमवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अचलाः	अचल	pos=n,g=m,c=1,n=p