महाभारतम् — 8.31.2

Original

प्रययौ रथघोषेण सिंहनादरवेण च ।

वादित्राणां च निनदैः कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ २ ॥

Segmented

प्रययौ रथ-घोषेण सिंहनाद-रवेण च वादित्राणाम् च निनदैः कम्पयन्न् इव मेदिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
सिंहनाद	सिंहनाद	pos=n,comp=y
रवेण	रव	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
वादित्राणाम्	वादित्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
निनदैः	निनद	pos=n,g=m,c=3,n=p
कम्पयन्न्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मेदिनीम्	मेदिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s