महाभारतम् — 8.3.2

Original

तस्मिन्निपतिते भूमौ विह्वले राजसत्तमे ।

आर्तनादो महानासीत्स्त्रीणां भरतसत्तम ॥ २ ॥

Segmented

तस्मिन् निपतिते भूमौ विह्वले राज-सत्तमे आर्त-नादः महान् आसीत् स्त्रीणाम् भरत-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपतिते	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
विह्वले	विह्वल	pos=a,g=m,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सत्तमे	सत्तम	pos=a,g=m,c=7,n=s
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s