महाभारतम् — 8.21.37

Original

ते त्रसन्तो महेष्वासा रात्रियुद्धस्य भारत ।

अपयानं ततश्चक्रुः सहिताः सर्ववाजिभिः ॥ ३७ ॥

Segmented

ते त्रसन्तो महा-इष्वासाः रात्रि-युद्धस्य भारत अपयानम् ततः चक्रुः सहिताः सर्व-वाजिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रसन्तो	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
युद्धस्य	युद्ध	pos=n,g=n,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
अपयानम्	अपयान	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वाजिभिः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p