महाभारतम् — 8.21.28
Original
Segmented
ताम् शस्त्र-वृष्टिम् बहुधा छित्त्वा कर्णः शितैः शरैः अपोवाह स्म तान् सर्वान् द्रुमान् भक्त्वा इव मारुतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
बहुधा | बहुधा | pos=i |
छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स्म | स्म | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
द्रुमान् | द्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
भक्त्वा | भञ्ज् | pos=vi |
इव | इव | pos=i |
मारुतः | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |