महाभारतम् — 8.21.11

Original

शिनिवृषभशरप्रपीडितं तव सुहृदो वसुषेणमभ्ययुः ।

त्वरितमतिरथा रथर्षभं द्विरदरथाश्वपदातिभिः सह ॥ ११ ॥

Segmented

शिनि-वृषभ-शर-प्रपीडितम् तव सुहृदो वसुषेणम् अभ्ययुः त्वरितम् अतिरथा रथ-ऋषभम् द्विरद-रथ-अश्व-पदातिभिः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिनि	शिनि	pos=n,comp=y
वृषभ	वृषभ	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
प्रपीडितम्	प्रपीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुहृदो	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वसुषेणम्	वसुषेण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
त्वरितम्	त्वरितम्	pos=i
अतिरथा	अतिरथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्विरद	द्विरद	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
पदातिभिः	पदाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i