महाभारतम् — 8.19.22

Original

अभ्यर्दितस्तु तैर्जिष्णुः शक्रतुल्यपराक्रमः ।

ऐन्द्रमस्त्रममेयात्मा प्रादुश्चक्रे महारथः ।

ततः शरसहस्राणि प्रादुरासन्विशां पते ॥ २२ ॥

Segmented

अभ्यर्दितस् तु तैः जिष्णुः शक्र-तुल्य-पराक्रमः ऐन्द्रम् अस्त्रम् अमेय-आत्मा प्रादुश्चक्रे महा-रथः ततः शर-सहस्राणि प्रादुरासन् विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्यर्दितस्	अभ्यर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऐन्द्रम्	ऐन्द्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रादुश्चक्रे	प्रादुष्कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रादुरासन्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s