महाभारतम् — 8.17.21

Original

तैश्छाद्यमानं नकुलं दिवाकरमिवाम्बुदैः ।

परि पेतुः सुसंरब्धाः पाण्डुपाञ्चालसोमकाः ॥ २१ ॥

Segmented

तैः छाद्यमानम् नकुलम् दिवाकरम् इव अम्बुदैः परि पेतुः सु संरब्धाः पाण्डु-पाञ्चाल-सोमकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
छाद्यमानम्	छादय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नकुलम्	नकुल	pos=n,g=m,c=2,n=s
दिवाकरम्	दिवाकर	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बुदैः	अम्बुद	pos=n,g=m,c=3,n=p
परि	परि	pos=i
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सु	सु	pos=i
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
सोमकाः	सोमक	pos=n,g=m,c=1,n=p