महाभारतम् — 8.12.68
Original
Segmented
तथा इति च उक्त्वा अच्युतम् अप्रमादी द्रौणिम् प्रयत्नाद् इषुभिस् ततक्ष छित्त्वा अश्व-रश्मीन् तुरगान् अविध्यत् ते तम् रणाद् ऊहुः अतीव दूरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
अच्युतम् | अच्युत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अप्रमादी | अप्रमादिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
द्रौणिम् | द्रौणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रयत्नाद् | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
इषुभिस् | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ततक्ष | तक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
रश्मीन् | रश्मि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तुरगान् | तुरग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अविध्यत् | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रणाद् | रण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
ऊहुः | वह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अतीव | अतीव | pos=i |
दूरम् | दूरम् | pos=i |