महाभारतम् — 8.12.53

Original

स केशवं चार्जुनं चातितेजा विव्याध मर्मस्वतिरौद्रकर्मा ।

बाणैः सुमुक्तैरतितीव्रवेगैर्यैराहतो मृत्युरपि व्यथेत ॥ ५३ ॥

Segmented

स केशवम् च अर्जुनम् च अति तेजाः विव्याध मर्मस्व् अति रौद्र-कर्मा बाणैः सु मुक्तैः अति तीव्र-वेगैः यैः आहतो मृत्युः अपि व्यथेत

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
केशवम्	केशव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अति	अति	pos=i
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मर्मस्व्	मर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
अति	अति	pos=i
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अति	अति	pos=i
तीव्र	तीव्र	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आहतो	आहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
व्यथेत	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin