महाभारतम् — 8.12.35

Original

अश्वत्थाम्नः शरानस्तांश्छित्त्वैकैकं त्रिधा त्रिधा ।

व्यधमद्भरतश्रेष्ठो नीहारमिव मारुतः ॥ ३५ ॥

Segmented

अश्वत्थाम्नः शरान् अस्तांः छित्त्वा एकैकम् त्रिधा त्रिधा व्यधमद् भरत-श्रेष्ठः नीहारम् इव मारुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थाम्नः	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्तांः	अस्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
एकैकम्	एकैक	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
व्यधमद्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
नीहारम्	नीहार	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s