महाभारतम् — 8.1.7
Original
Segmented
यत् तद् द्यूत-परिक्लिष्टाम् कृष्णाम् आनिन्यिरे सभाम् तत् स्मरन्तो ऽन्वतप्यन्त भृशम् उद्विग्न-चेतसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यत् | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्यूत | द्यूत | pos=n,comp=y |
| परिक्लिष्टाम् | परिक्लिश् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आनिन्यिरे | आनी | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्मरन्तो | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ऽन्वतप्यन्त | अनुतप् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| उद्विग्न | उद्विज् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |