महाभारतम् — 8.1.40

Original

त्रैलोक्ये यस्य शास्त्रेषु न पुमान्विद्यते समः ।

तं द्रोणं निहतं श्रुत्वा किमकुर्वत मामकाः ॥ ४० ॥

Segmented

त्रैलोक्ये यस्य शास्त्रेषु न पुमान् विद्यते समः तम् द्रोणम् निहतम् श्रुत्वा किम् अकुर्वत मामकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
शास्त्रेषु	शास्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
न	न	pos=i
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकुर्वत	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मामकाः	मामक	pos=a,g=m,c=1,n=p