महाभारतम् — 8.1.39
Original
Segmented
तम् द्रोणम् निहतम् श्रुत्वा धृष्टद्युम्नेन संयुगे सत्य-संधम् महा-इष्वासम् भृशम् मे व्यथितम् मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| धृष्टद्युम्नेन | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| संधम् | संधा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासम् | इष्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| व्यथितम् | व्यथ् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |