महाभारतम् — 8.1.37
Original
Segmented
भार्गवः प्रददौ यस्मै परम-अस्त्रम् महात्मने साक्षाद् रामेण यो बाल्ये धनुर्वेद उपाकृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भार्गवः | भार्गव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यस्मै | यद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाल्ये | बाल्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धनुर्वेद | धनुर्वेद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उपाकृतः | उपाकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |