महाभारतम् — 8.1.34

Original

गाङ्गेये निहते शूरे दिव्यास्त्रवति संजय ।

द्रोणे च परमेष्वासे भृशं मे व्यथितं मनः ॥ ३४ ॥

Segmented

गाङ्गेये निहते शूरे दिव्य-अस्त्रवत् संजय द्रोणे च परम-इष्वासे भृशम् मे व्यथितम् मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गाङ्गेये	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शूरे	शूर	pos=n,g=m,c=7,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
अस्त्रवत्	अस्त्रवत्	pos=a,g=m,c=7,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्रोणे	द्रोण	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
इष्वासे	इष्वास	pos=n,g=m,c=7,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्यथितम्	व्यथ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s