महाभारतम् — 8.1.33

Original

तमेवंवादिनं राजा सूतपुत्रं कृताञ्जलिम् ।

सुदीर्घमभिनिःश्वस्य दुःखार्त इदमब्रवीत् ॥ ३३ ॥

Segmented

तम् एवंवादिनम् राजा सूतपुत्रम् कृताञ्जलिम् सु दीर्घम् अभिनिःश्वस्य दुःख-आर्तः इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवंवादिनम्	एवंवादिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतपुत्रम्	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृताञ्जलिम्	कृताञ्जलि	pos=a,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दीर्घम्	दीर्घ	pos=a,g=n,c=2,n=s
अभिनिःश्वस्य	अभिनिःश्वस्	pos=vi
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan