महाभारतम् — 7.9.68
Original
Segmented
सद्यो वृकोदरात् जातः महा-बल-पराक्रमः मायावी राक्षसो घोरो यस्मात् मे महद् भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सद्यो | सद्यस् | pos=i |
| वृकोदरात् | वृकोदर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसो | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| घोरो | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यस्मात् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |