महाभारतम् — 7.88.36
Original
Segmented
एतावद् उक्त्वा यन्तारम् ब्रह्माणम् परिवर्जयन् स व्यतीयाय यत्र उग्रम् कर्णस्य सु महत् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतावद् | एतावत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| यन्तारम् | यन्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्माणम् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिवर्जयन् | परिवर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यतीयाय | व्यती | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| उग्रम् | उग्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |