महाभारतम् — 7.86.19
Original
Segmented
सो ऽयम् मम जयो व्यक्तम् व्यर्थ एव भविष्यति यदि द्रोणो रणे क्रुद्धो निगृह्णीयाद् युधिष्ठिरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जयो | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
व्यर्थ | व्यर्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
यदि | यदि | pos=i |
द्रोणो | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
निगृह्णीयाद् | निग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |