महाभारतम् — 7.86.16

Original

जयद्रथमहं हत्वा ध्रुवमेष्यामि माधव ।

धर्मराजं यथा द्रोणो निगृह्णीयाद्रणे बलात् ॥ १६ ॥

Segmented

जयद्रथम् अहम् हत्वा ध्रुवम् एष्यामि माधव धर्मराजम् यथा द्रोणो निगृह्णीयाद् रणे बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जयद्रथम्	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
एष्यामि	इ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s
धर्मराजम्	धर्मराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
निगृह्णीयाद्	निग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s