महाभारतम् — 7.85.74

Original

नैतद्बलमसंवार्य शक्यो हन्तुं जयद्रथः ।

एते हि सैन्धवस्यार्थे सर्वे संत्यक्तजीविताः ॥ ७४ ॥

Segmented

न एतत् बलम् असंवार्य शक्यो हन्तुम् जयद्रथः एते हि सैन्धवस्य अर्थे सर्वे संत्यज्-जीविताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
असंवार्य	असंवार्य	pos=i
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
सैन्धवस्य	सैन्धव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
संत्यज्	संत्यज्	pos=va,comp=y,f=part
जीविताः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=p