महाभारतम् — 7.83.38

Original

तस्मिंस्तु निर्जिते राजन्राक्षसेन्द्रे महात्मना ।

अनादयन्सिंहनादैः पाण्डवाः सर्वतोदिशम् ॥ ३८ ॥

Segmented

तस्मिन् तु निर्जिते राजन् राक्षस-इन्द्रे महात्मना अनादयन् सिंहनादैः पाण्डवाः सर्वतोदिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
निर्जिते	निर्जि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रे	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
अनादयन्	नादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सिंहनादैः	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i