महाभारतम् — 7.83.30
Original
Segmented
नदीम् प्रवर्तयामास रक्षः-गण-समाकुलाम् वहन्तीम् बहुधा राजन् चेदि-पाञ्चाल-सृञ्जयान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रवर्तयामास | प्रवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रक्षः | रक्षस् | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| समाकुलाम् | समाकुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वहन्तीम् | वह् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चेदि | चेदि | pos=n,comp=y |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| सृञ्जयान् | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=2,n=p |