महाभारतम् — 7.82.29

Original

हाहाकारो महानासीत्त्रिगर्तानां जनेश्वर ।

राजपुत्रं हतं दृष्ट्वा निरमित्रं महाबलम् ॥ २९ ॥

Segmented

हाहाकारो महान् आसीत् त्रिगर्तानाम् जनेश्वर राज-पुत्रम् हतम् दृष्ट्वा निरमित्रम् महा-बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्रिगर्तानाम्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
निरमित्रम्	निरमित्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s